BABYMONSTER - SHEESH | Makna dan Arti Lirik Lagu

SHEESH merupakan salah satu lagu BABYMONSTER, yang masuk dalam album debut mereka, yang dirilis pada 1 April 2024. Diproduksi oleh Choice37, Sonny, dan YG Entertainment, lagu ini benar-benar menyuguhkan melodi sensual dan koreografi yang epik. Oleh sebab itulah pada awal perilisannya, lagu ini langsung bertengger pada posisi 1, di YouTube Music Indonesia. Berikut merupakan makna, arti dan terjemahan dari lirik lagu SHEESH milik BABYMONSTER.

Makna lirik

Makna lagu SHEESH menceritakan tentang seorang yang bangga pada dirinya sendiri, dalam menghadapi segala masalah. Karena perasaan bangga itu lah, ia akhirnya menjadi pribadi yang selalu percaya diri, penuh ambisi, bisa menghadapi segala masalah dan bisa mewujudkan segala mimpi-mimpinya. Keadaan itu kemudian membuat orang-orang yang dahulu kala merendahkan dirinya, kemudian merasa 'terkejut (sheesh)'.

Lewat lagu ini, BABYMONSTER seolah ingin menekankan pada pendengarnya tentang pentingnya self esteem, yaitu keyakinan dari tindakan kita untuk menghadapi tantangan kehidupan. Dengan adanya self esteem seseorang bisa lebih percaya dengan diri sendiri, mencintai diri sendiri, dan menghargai diri sendiri. Segala sikap itulah yang dikemudian hari, akan menjadikan diri kita tangguh penuh ambisi dalam menghadapi segala persoalan hidup dan meraih segala mimpi.

Jika ditelaah dari liriknya, SHEESH ingin memberikan peringatan pada para pembenci BABYMONSTER, agar mereka jangan sekali-kali merendahkan BABYMONSTER. Lirik pembuka lagu yang berbunyi (Baby, I'ma monster), ingin mengekspresikan bahwa BABYMONSTER punya rasa kepercayaan diri tinggi, kekuatan, ambisi dan tak kenal takut pada siapapun selayaknya seorang monster. Dengan rasa percaya diri itu, BABYMONSTER berkeyakinan dapat meraih segala mimpi, dan membuat semua orang 'terkejut (SHEESH)'.

Saat di wawancarai oleh Koran Chosun, ASA yang merupakan salah satu member BABYMONSTER, secara terang-terangan mengatakan bahwa lagu ini begitu memotifasi dirinya untuk mengejutkan dunia, karena dirinya tak kenal lelah saat berlatih dan selalu percaya pada dirinya sendiri.

Saya pikir saya memiliki keinginan besar untuk diakui atas kemampuan saya. Saya berlatih keras sehingga saya bisa percaya diri dan menjadi ahli dalam hal tersebut. menari, menyanyi, dan rap - sumber: digitalchosun.dizzo.com

Arti Lirik

Dikutip dari Koran Chosun, kata 'Sheesh (terkejut)' dipilih sebagai judulnya, mengandung ambisi yang berani untuk 'mengejutkan' dunia. Kata ini langsung dipilih oleh manajemen YG Entertainment sendiri.

Sementara menurut kamus cambridge, kata Sheesh punya arti tentang seruan atau kata seru yang sering digunakan untuk mengungkapkan berbagai emosi, seperti terkejut, tidak percaya, frustrasi, atau kagum. Maknanya bisa berbeda-beda tergantung konteks dan nada suara yang digunakan saat mengucapkannya. Dalam konteks di lagu ini, kata Sheesh digunakan oleh BABYMONSTER sebagai peringatan pada para pembenci, bahwa mereka nantinya akan 'terkejut' atas apa yang akan BABYMONSTER raih atau lakukan.

Intro: Rora, Pharita
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
Kasih, aku adalah monster

Verse 1: Chiquita, Rora
Mano, a mano
Tangan, ke tangan
I see you in slow-mo
Aku melihatmu dalam gerakan lambat
You know, you're in trouble
Kau tahu, kau dalam masalah
Ooh-hoo-hoo-hoo
Balbeodung chyeobwa
Bukalah matamu lebar-lebar
Eochapi sonbadak
Berpeganglah pada tepian jurang
Wieseo mot naga
Bertahanlah di atas
You know that
Kau tahu itu

Pre-Chorus: Rami, Pharita
Nuneul tteun sungan
Ketika mata kita bertatapan
Pieona
Tersentak
All eyes on me
Segala tatapan tertuju padaku
Bureul jilleora
Berteriak dengan lantang
Do or die
Lakukan atau mati
On my life
Dalam hidupku
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, kau belum melihat yang sebenarnya

Chorus: Ahyeon, Chiquita
Got them all going, sheesh, sheesh
Buat mereka semua, terkejut, terkejut
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Terkejut, terkejut, terkejut
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Terkejut, terkejut
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Terkejut, terkejut, terkejut
Got them all going
Buat mereka semua

Verse 2: Ruka, Ahyeon, Ruka, Ahyeon
Yo, hold on, shh
Yo, tunggu sebentar, shh
Gyang deuribueora ne dalpaengigwane
Kan kutuangkan ke dalam daun telingamu
Igeon ne gwie jul chukbok
Ini adalah berkah bagi telingamu
Eumage matchwo gyang chum chwo
Menari sajalah ikuti alunan musik
Hibiri hop-hop, boom, boom, pow
Bunwigi taolla neonedeul nun dora, ttinghani jeokjani chunggyeogil geoya
Hawanya semakin panas di sini, dan kalian akan keluar
Crown this queen
Mahkotai ratu ini
Homneoneun chyeotgo nae daеumeun wi, eojungitteojungi junggan anim
Aku melakukan home run dan berikutnya aku kan mencapai puncak
Nal bogo datyeotdеon ipdeul say
Bukan lima atau tujuh, akulah sepuluh dari sepuluh dan katakan
Sheesh, sheesh, sheesh

Verse 3: Asa
You know what it is
Kau tahu apa itu
I be running this
Aku akan jadi seperti ini
Pull up in a ghost
Tarik aku jadi iblis
Peek a, peek a boo, hoo, vroom, vroom
Neone simjange bakdongi, pump, pump, pop
Detak jantungmu layaknya pompa, pompa, pop
Pedal to the metal
Mengayuh pedal metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
Angkat ke langit
High, high, high, high
Tinggi, tinggi, tinggi, tinggi

Pre-Chorus: Pharita, Rami
Nuneul tteun sungan
Ketika mata kita bertatapan
Pieona
Tersentak
All eyes on me
Segala tatapan tertuju padaku
Bureul jilleora
Berteriak dengan lantang
Do or die
Lakukan atau mati
On my life
Dalam hidupku
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, kau belum melihat yang sebenarnya

Chorus: Ruka, Asa
Got them all going, sheesh, sheesh
Buat mereka semua, terkejut, terkejut
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Terkejut, terkejut, terkejut
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Terkejut, terkejut
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Terkejut, terkejut, terkejut
Got them all going
Buat mereka semua

Bridge: Rora, Rami
Maeumkkeot useobwa
Tertawalah sesukamu
Ijen nae charyenikka
Sekarang giliranku
Cheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai
Bakar secara perlahan saat kau tertidur

Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon
Time’s up
Waktunya tlah habis
Ollaga ollaga deo
Naik naiklah lebih tinggi
Kkokdaegi kkokdaegiro
Keatas keatas
Haneul wi haneul wiro
Ke atas langit
Fly away
Terbang menjauh
On sesangeul dwijibeo
Guncangkan dunia
Come on, let's ride
Mari, kita jalani

Interlude: Rora
Baby, I'ma monster
Kasih, aku adalah monster

[Refrain: Chiquita, Pharita, All]
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Beritahu teman-teman
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)
Beritahu teman-teman (ayo)

Outro: All
Jump, jump and let it go
Lompat, lompat, dan lepaskan
Watch out, we on a roll
Berhati-hatilah, kami sedang dalam proses
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Lompat, lompat, dan lepaskan
Watch out we on a roll
Berhati-hatilah, kami sedang dalam proses
Rum, pump, pump, pump it up then

Video Klip Lagu

Informasi Lirik

Judul: SHEESH
Penyanyi: BABYMONSTER
Penulis: Choice37, Sonny (KOR), Lil G (KOR), LP (KOR), CHOI HYUN SUK, Sandra Wikström, Yang Hyun Suk (양현석)
Album: BABYMONS7ER (2024)
Label: YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
Genre: K-pop