Taylor Swift - Is It Over Now? | Makna dan Arti Lirik Lagu

Is It Over Now? adalah lagu yang diciptakan oleh Taylor Swift sebagai lagu penutup di ambum 1989 (2014). Oleh karenanya-lah, lagu ini baru dirilis tahun 2023, padahal albumnya sudah di rilis sejak 2014 lalu. Swift menyatakan kalau pada tahun 2014 lagu ini memang tak disertakan dalam album, karena lagu ini mirip dengan lagu Out The Woods.

Saat diwawancarai oleh media Tumblr Music Taylor Swift kemudian menjelaskan tentang mengapa ia merilis lagu ini pada tahun 2023, bukan tahun 2014;

"Is It Over Now adalah lagu yang selalu saya inginkan menjadi lagu penutup di album 1989 (2014). Saya selalu melihat lagu ini sebagai saudara dari “Out Of The Woods” dan “I Wish You Could,” Saya melihat lagu-lagu itu mirip, jadi, sayangnya, ketika kami merilis album 1989 padat tahun 2014, saya tak menyertakan lagu ini. Saya harus membuat beberapa pilihan sulit dan sekarang itu tidak menjadi masalah lagi karena kalian akan mendengarkan semua lagunya (yang dulu pada tahun 2014, belum dirilis)"

Berikut merupakan makna terjemahan arti dari lirik lagu Is It Over Now? Milik Taylor Swift. Baca sampai habis ya, supaya kalian bisa mengerti maksud dari lirik lagunya

Makna Lirik

Makna lagu Is It Over Now? menceritakan tentang kenangan pahit Taylor Swift yang pernah dikhianati oleh mantan kekasihnya, di masa lalu. Kejadian itu benar-benar menimbulkan kekecewaan dan luka teramat dalam dihati Swift, bahkan sampai saat ini.

Sehingga saat Swift mengingat kembali kejadian itu, Swift pun seolah bertanya pada dirinya sendiri, 'Is It Over Now? hubungan itu sudah berakhir ya? sebegitunya tah? dikhianati seperti itu?'. Seolah-olah Swift tak mau percaya, kalau hubungannya harus berakhir tragis karena perselingkuhan dan pengkhianatan.

Swifties (Fans Taylor Swift), merumorkan kalau kisah dibalik lagu ini berhubungan dengan kisah cinta antara Taylor Swift dan Harry Styles. Seperti yang kita ketahui bahwa Swift pernah menjalin cinta dengan Styles pada sekitar tahun 2012-2013. Namun tak lama kemudian mereka putus, karena Harry Styles ketahuan selingkuh.

Lirik pembuka lagu yang berbunyi (Once the flight had flown / Sekali saja pesawat kertasmu terbang) adalah indikasi kuat kenapa lagu ini mengisahkan tentang Harry Styles. Seperti yang kita ketahui, saat Swift dan Styles masih berpacaran, mereka kerap mengenakan kalung yang bandul atau liontin-nya, berbentuk seperti pesawat kertas.

Taylor Swift mengetahui kalau Harry Styles berselingkuh, karena dirinya melihat foto Harry Styles yang sedang berciuman dengan seorang model wanita bernama Emma Ostilly. Itulah mengapa Swift menuliskan lirik (You dream of my mouth before it called you a lying traitor / Kau memimpikan bibirku sebelum bibirku menyebutmu penghianat).

Saat Swift dan Styles masih berpacaran, mereka pernah kecelakaan karena mengendarai motor salju. Mereka mengalami luka serius, sehingga harus dilarikan ke rumasakit. Itulah mengapa Swift menuliskan lirik (Whеn you lost control, red blood, white snow / Saat kau hilang kendali, merah darah, putih salju).

Setelah Swift putus dengan Styles, Swift kemudian berfoto dengan gaun biru, duduk sendirian diatas sebuah kapal itulah mengapa Swift menuliskan lirik (Blue dress on a boat / Gaun biru di atas perahu).

Swift adalah penyanyi dengan banyak fans. Sementara Harry Styles yang merupakan member dari One Direction juga memiliki fans yang banyak pula. Sehingga ketika mereka menjalin hubungan bersama, banyak sekali paparazi yang mengikuti mereka dengan banyak flash kamera. Untuk itulah Swift kemudian menuliskan lirik (There were flashin' lights / Disana banyak flash kamera).

Lagu Is It Over Now? pada akhirnya seolah ingin mengeksplorasi tentang betapa sakitnya hati seseorang karena tlah dikhianati. Kenyataanya, di khianati oleh seseorang yang benar-benar kita sayangi, bisa membuat kita merasa sangat terluka. Hati kita pun bisa terasa hancur berkeping-keping. Untuk bisa memulihkan diri pun butuh waktu yang kadang tak sebentar. Untuk itulah banyak orang-orang yang hatinya pernah dikhianati, akan susuah untuk melupakan kejadian pahit tersebut.

Selayaknya Taylor Swift yang merasa kalau ia pernah dikhianati, ia tetap tak bisa lupa dengan kejadian itu. Meskipun Swift sudah menjalin hubungan baru, Swift kadang kala masih mengingat kejadian pahit tersebut.

Arti Lirik

Dibawah ini adalah terjemahan arti dari lirik Is It Over Now. Baca sampai habis ya, untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu ini yang sudah admin cantumkan dibawah postingan.

Verse 1:
Once the flight had flown (Uh-huh)
Sekali saja pesawat kertasmu terbang
With the wilt of the rose (Uh-huh)
Bersamaan dengan layunya bunga mawar
I slept all alone (Uh-huh)
Aku tidur sendirian
You still wouldn't go
Kau masih saja tak beranjak pergi

Pre-Chorus:
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
Mari percepat pesanan tiga ratus bungkus kopi untuk dibawa pulang nanti
I see your profile and your smile on unsuspecting waiters
Aku melihat foto profilmu yang tersenyum pada pelayan yang tak menaruh curiga (padamu)
You dream of my mouth, before it called you a lying traitor
Kau memimpikan bibirku, sebelum bibirku menyebutmu penghianat
You search in every maiden's bed for somethin' greater, baby
Kau mencari sesuatu yang hebat pada tiap-tiap ranjang seorang gadis, kasih

Chorus:
Was it over, when she laid down on your couch?
Apakah semuanya tlah berakhir, saat wanita itu berbaring di sofamu?
Was it over, when he unbuttoned my blouse?
Apakah semuanya tlah berakhir, saat kau membuka kancing kemejaku?
"Come here," I whispered in your ear
"Kemarilah," bisikku di telingamu
In your dream as you passеd out, baby
Dalam mimpimu saat kau tak sadarkan diri, kasih
Was it over then? And is it over now?
Apakah semuanya tlah berakhir? dan sekarang apakah semuanya tlah berakhir?

Verse 2:
Whеn you lost control (Uh-huh)
Saat kau hilang kendali
Red blood, white snow (Uh-huh)
Merah darah, putih salju
Blue dress on a boat (Uh-huh)
Gaun biru di atas perahu
Your new girl is my clone
Gadis barumu adalah tiruanku

Bridge:
And did you think I didn't see you?
Dan apakah kau berpikir kalau aku tak melihatmu?
There were flashin' lights
Disana banyak flash kamera
At least I had the decency
Setidaknya aku punya kesopanan
To keep my nights out of sight
Tuk menjaga malam-malamku agar tak terlihat
Only rumors 'bout my hips and thighs
Hanya rumor yang beredar tentang pinggul dan pahaku
And my whispered sighs
Dan akupun menghela nafas
Oh, Lord, I think about jumpin'
Oh, Tuhan, ingin sekali ku melompat
Off of very tall somethings
Dari sesuatu yang teramat tinggi
Just to see you come runnin'
Hanya untuk melihat mu datang berlari
And say the one thing I've been wanting, but no
Dan katakan satu hal yang selama ini kuinginkan, namun tak mungkin

Pre-Chorus:
Let's fast forward to three hundred awkward blind dates later (Oh)
Mari percepat tiga ratus kencan buta yang canggung nanti
If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her (Oh, no)
Andai mata wanita itu berwarna biru, aku menduga kau mungkin akan mengencaninya
You dream of my mouth, before it called you a lying traitor (Oh)
Kau memimpikan bibirku, sebelum bibirku menyebutmu penghianat
You search in every model's bed for somethin' greater, baby
Kau mencari sesuatu yang hebat pada tiap-tiap ranjang seorang model, kasih

Chorus:
Was it over, when she laid down on your couch?
Apakah semuanya tlah berakhir, saat wanita itu berbaring di sofamu?
Was it over, when he unbuttoned my blouse?
Apakah semuanya tlah berakhir, saat kau membuka kancing kemejaku?
"Come here," I whispered in your ear
"Kemarilah," bisikku di telingamu
In your dream as you passеd out, baby
Dalam mimpimu saat kau tak sadarkan diri, kasih
Was it over then? And is it over now?
Apakah semuanya tlah berakhir? dan sekarang apakah semuanya tlah berakhir?

Bridge:
And did you think I didn't see you?
Dan apakah kau berpikir kalau aku tak melihatmu?
There were flashin' lights
Disana banyak flash kamera
At least I had the decency
Setidaknya aku punya kesopanan
To keep my nights out of sight
Tuk menjaga malam-malamku agar tak terlihat
Only rumors 'bout my hips and thighs
Hanya rumor yang beredar tentang pinggul dan pahaku
And my whispered sighs
Dan akupun menghela nafas
Oh, Lord, I think about jumpin'
Oh, Tuhan, ingin sekali ku melompat
Off of very tall somethings
Dari sesuatu yang teramat tinggi
Just to see you come runnin'
Hanya untuk melihat mu datang berlari
And say the one thing I've been wanting
Dan katakan satu hal yang selama ini kuinginkan
But no
Namun tak mungkin

Outro::
(Flashin' lights; Oh, Lord; Oh)
(Flash kamera, oh, Tuhan)
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later (Oh)
Mari percepat pesanan tiga ratus bungkus kopi untuk dibawa pulang nanti
(Flashin' lights) I was hoping you'd be there
(Flash kamera) kuharap kau ada disini
And say the one thing (Oh, Lord)
Dan katakan satu hal
I've been wanting (Oh, Lord)
Yang selama ini kuinginkan
But no
Namun tak mungkin

Informasi Lirik

Video Klip Lagu

Penutup

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Is It Over Now? Milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Maka tentunya, postingan di blog ini jauh dari kata sempurna, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini, mohon tulis komentar dibawah.