Linkin Park - Breaking the Habit | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Breaking the Habit adalah lagu dari band rock asal Amerika, Linkin Park. Lagu ini masuk ke dalam album Meteora (2003), dan masuk dalam tracklists ke 9 album. Pada zamannya, lagu ini menjadi hit kaum muda diseluruh dunia, khususnya pecinta musik rock.

Lagu ini, selama berminggu-minggu menduduki nomor satu, di tangga lagu Billboard Modern Rock Tracks. Suatu prestasi yang tidak tertandingi oleh musisi rock mana pun, dalam sejarah tangga lagu tersebut. Lagu ini juga menduduki nomor 20 di tangga lagu Billboard Hot 100.

Ketenaran lagu ini, bahkan bergema sampai sekarang. Tercatat pada tahun 2023 saja, video klip lagu ini telah di tonton sebanyak 316 Juta kali di YouTube. Sehingga lagu ini, tak pernah absen dibawakan Linkin Park pada setiap live konsernya. Sayangnya, Linkin Park sekarang sudah vakum karena kematian sang vokalis, Chester Bennington. Berikut ini merupakan makna terjemahan arti dari lirik lagu Breaking the Habit milik Linkin Park.

Makna Lirik Lagu Breaking the Habit Milik Linkin Park

Makna lagu Breaking the Habit menceritakan tentang seorang pria yang lepas kendali dengan penyalah gunaan nark*ba dan alkoh*l yang berlebihan. Dampaknya, pria dalam lirik lagu ini kemudian menjadi kecanduan, mulai sakau, menyakiti dirinya sendiri dan mulai mengidap penyakit depresi akut. Intinya karena nark*ba dan alkoh*l, kondisi kejiwaaannya jadi terganggu.

Karena terus-terusan mengalami keterpurukan akibat jerat nark*ba dan alkoh*l, pria dalam lirik lagu ini kemudian ingin menghentikan kebiasaan buruknya tersebut. Ia ingin berhenti mengkonsumsi narkoba, berhenti mengonsumsi alkoh*l dan punya keinginan untuk sembuh dari kecanduan ataupun penyakit depresi yang dideritanya.

Oleh karenanya lah, lagu ini diberi judul "Breaking the Habit" yang artinya "menghentikan kebiasaan" dalam artian menghentikan kebiasaan buruk mengkonsumsi nark*ba dan alkoh*l.

Sebagian besar lirik di lagu ini ditulis oleh Mike Shinoda (Gitaris dan Backingvokal Linkin Park). Tentunya Mike terispirasi menulis lagu ini, karena Chester Bennington (Vok. Linkin park) yang disepanjang hidupnya berusaha melepaskan diri dari jerat-jerat pengaruh nark*ba dan alkoh*l.

Saat diwawancarai oleh MTV The Ride pada tahun 2014, Chester Bennington pun mengatakan "Mike telah menulis lagu ini dan dia memberi saya selembar lirik, dan saya pun membaca liriknya. Saya pun seketika menangis karena Mike seolah menulis tentang hidup saya secara akurat. Saya selalu menangis saat pengambilan rekaman di lagu ini"

Terjemahan Arti Lirik Lagu Breaking the Habit Milik Linkin Park

Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Breaking the Habit milik Linkin Park, kedalam Bahasa Indonesia. Perlu diketahui, lirik dalam postingan ini diterjemahkan secara sungguh-sungguh. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu ini yang sudah admin cantumkan dibawah postingan.

Verse 1:
Memories consume, like opening the wound
Kenangan menggerogotiku, bagai membuka sebuah luka
I'm picking me apart again
Aku memilih menyendiri lagi
You all assume I'm safe here in my room
Kalian semua mengira aku nyaman di dalam kamar
Unless I try to start again
Kecuali saat aku mencoba untuk memulai lagi

Pre-Chorus;
I don't want to be the one the battles always choose
Aku tak mau menjadi orang yang terpilih untuk berperang
'Cause inside, I realize that I'm the one confused
Karena di dalam hati, kusadari bahwa aku orang yang linglung

Chorus:
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu untuk apa aku harus berjuang atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tak tahu untuk apa aku harus mengoceh dan mengatakan hal yang tak ingin kukatakan
I don't know how I got this way, I know it's not alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku tahu semua ini salah
So, I'm breaking the habit
Maka, ku hentikan kebiasaan ini
I'm breaking the habit
Ku hentikan kebiasaan ini
Tonight
Malam ini

Verse 2:
Clutching my cure, I tightly lock the door
Kucengkram obatku, ku kunci pintu dengan erat
I try to catch my breath again
Kucoba menghela nafas lagi
I hurt much more than anytime before
Aku jauh lebih terluka daripada sebelumnya
I had no options left again
Aku tak lagi punya pilihan

Pre-Chorus;
I don't want to be the one the battles always choose
Aku tak mau menjadi orang yang selalu memilih untuk berperang
'Cause inside, I realize that I'm the one confused
Karena di dalam hati, kusadari bahwa aku orang yang bingung

Chorus:
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu untuk apa aku harus berjuang atau mengapa aku harus berteriak
I don't know why I instigate and say what I don't mean
Aku tak tahu untuk apa aku harus mengoceh dan mengatakan hal yang tak ingin kukatakan
I don't know how I got this way, I know it's not alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku tahu semua ini salah
So, I'm breaking the habit
Maka, ku hentikan kebiasaan ini
I'm breaking the habit
Ku hentikan kebiasaan ini
Tonight
Malam ini

Bridge:
I'll paint it on the walls
Kulukiskan di dinding
'Cause I'm the one at fault
karena aku orang yang patut disalahkan
I'll never fight again
Aku tak akan pernah bertarung lagi
And this is how it ends
Dan beginilah akhirnya

Chorus:
I don't know what's worth fighting for or why I have to scream
Aku tak tahu untuk apa aku harus berjuang atau mengapa aku harus berteriak
But now I have some clarity to show you what I mean
Namun kan kuperjelas beberapa hal tuk tunjukan padamu apa yang kumagsud
I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku takkan pernah baik-baik saja
So, I'm breaking the habit
Maka, ku hentikan kebiasaan ini
I'm breaking the habit
Ku hentikan kebiasaan ini
I'm breaking the habit
Ku hentikan kebiasaan ini
Tonight
Malam ini

Informasi Lirik Lagu Breaking the Habit Milik Linkin Park

Official Music Breaking the Habit Milik Linkin Park

Penutup

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Breaking the Habit Milik Linkin Park ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Breaking the Habit Milik Linkin Park ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkan nya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu ini, jauh dari kata sempurna, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini, tulis komentar dibawah.