NewJeans - OMG | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu OMG menceritakan tentang rasa bahagia ketika kita sedang jatuh cinta. Dalam liriknya, para member NewJeans berusaha mengungkapkan bahwa mereka sedang jatuh cinta pada seorang pria. Pria dalam lirik lagu inilah yang kemudian membuat hari-hari para member NewJeans jadi indah, berbunga-bunga, dan dipenuhi tawa.

Kata "OMG" sendiri, dapat diartikan sebagai sebuah ekspresi terkejut, takjub dan lain sebagainya. Kata ini, merujuk pada pria mempesona, tampan, dan baik hati, yang disukai para member NewJeans. Sehingga saat para member memikirkan pria tersebut mereka seolah berucap 'OMG ganteng banget pria itu, omg baik banget pria itu, atau omg cute banget pria itu'.

Selain membuat kita bahagia, lirik lagu ini juga seolah menekankan bahwa jatuh cinta juga bisa membuat kita terobsesi ingin memiliki orang yang kita cintai tersebut. Keterangan ini diperkuat oleh lirik (No, I can never let him go, Neoman saenggangna twenty-four / Tak, aku tak bisa membiarkannya pergi, Aku terbayang olehnya selama 24 jam) Dalam lirik tersebut, jelaslah bahwa selain mencintai pria tersebut, member NewJeans juga ingin memiliki hati pria tersebut entah bagaimana caranya.

Di MV lagunya, Hanni (member NewJeans) juga mengungkapkan bahwa ia rela menjadi sebuah iphone, sehingga apapun yang pria itu inginkan dan tanyakan, Hanni akan dengan sigap menjawabnya, untuk mengesankan pria tersebut.

Over all, lagu OMG seolah ingin mendeskripsikan pada kita bahwa jatuh cinta sendiri merupakan anugerah dari Tuhan sebagai fitrah bagi manusia. Manusia hidup saling bergantung dan membutuhkan rasa cinta satu sama lain. Lagu yang luar biasa.

Terjemahan Arti Lirik Lagu OMG milik NewJeans

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu OMG milik NewJeans. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik OMG milik NewJeans, kedalam Bahasa Indonesia. Perlu diketahui bahwa terjemahan di lirik lagu ini, disadur langsung dari subtitle bahasa inggris pada official MV omg di Youtube. Jadi terjemahan dan arti liriknya tidak asal-asalan.

Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu OMG milik NewJeans yang sudah admin cantumkan dibawah postingan.

Intro: Hanni
I noraeneun it's about you, baby
Lagu ini untuk mu, kasih
Only you
Hanya untukmu
You, you, you, you, you, you, you
Untukmu

Verse 1: Haerin, Minji, Danielle
Naega himdeul ttae, ui geot gateul ttae
Saat aku terpuruk, aku merasa ingin menangis
Giundo ijen, naji aneul ttae
Saat aku tak bisa berpura-pura, tuk baik-baik saja
It's you, nal geokjeonghane
Kaulah, yang mencemaskan ku
It's you, nal utgehane
Kaulah, yang membuatku tertawa
Mal an haedo dwae, boy, what do you say?
Tak perlu diungkapkan, kasih, kau ingin berkata apa?

Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin
(They keep on asking me, "Who is he?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
Kau hanya memanggil sekali
(They keep on asking me, "Who is he?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
Kau pun muncul tanpa rasa ragu
(They keep on asking me, "Who is he?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Ige mari doeni nan mureobwa?
Bisakah ini menjadi nyata?
(They keep on asking me, "Who is hе?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
Kaulah yang benar-benar, hidup dalam benakku, kasih

Chorus: Hanni, Danielle
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
Ya tuhan, aku tahu bahwa hal ini akan terjadi
I was really hoping that he will come through
Aku benar-benar berharap ia akan datang
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Ya tuhan, kuharap kau
Asking all the time about what I should do
Bertanya sepanjang waktu tentang hal yang harus ku lakukan

Post-Chorus; Haerin, Hyein, Hanni
No, I can never let him go (Ooh)
Tak, aku tak bisa membiarkannya pergi
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Aku terbayang olehnya, selama 24 jam
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
Akulah gadis yang paling beruntung
I know, I know (Ooh)
Aku tahu, aku tahu
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Sebelum aku bertemu denganmu
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Segalanya tiada ujung
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
Perasaanku tanpa batas
I know, I know, I'm going crazy, right?
Aku tahu, aku tahu, aku akan tergila-gila, benar kan?

Verse 2: Minji, Danielle, Hanni
Eodiseodeun, myeot beonideun
Dimanapun, kapanpun
There ain't nothing else that I would hold on to
Tiada hal lain yang kan ku genggam
I hear his voice through all the noise
Aku mendengar suaranya diantara segala kebisingan
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Jangan lepaskan tanganku walau satu detik saja
Geokjeong eopjana
Tak perlu khawatir
'Cause I got someone
Karna aku tlah temukan seseorang
Honjarado gwaenchana
Tak apa sendirian
'Cause I love someone
Karena aku tlah mencintai seseorang

Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin
(They keep on asking me, "Who is he?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
Kau hanya memanggil sekali
(They keep on asking me, "Who is he?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
Kau pun muncul tanpa rasa ragu
(They keep on asking me, "Who is he?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Ige mari doeni nan mureobwa?
Bisakah ini menjadi nyata?
(They keep on asking me, "Who is hе?")
(Mereka selalu bertanya padaku "siapa pria itu?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
Kaulah yang benar-benar, hidup dalam benakku, kasih

Chorus: Hanni, Danielle
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
Ya tuhan, aku tahu bahwa hal ini akan terjadi
I was really hoping that he will come through
Aku benar-benar berharap ia akan datang
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Ya tuhan, kuharap kau
Asking all the time about what I should do
Bertanya sepanjang waktu tentang hal yang harus ku lakukan

Post-Chorus; Haerin, Hyein, Hanni
No, I can never let him go (Ooh)
Tak, aku tak bisa membiarkannya pergi
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Aku terbayang olehnya, selama 24 jam
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
Akulah gadis yang paling beruntung
I know, I know (Ooh)
Aku tahu, aku tahu
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Sebelum aku bertemu denganmu
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Segalanya tiada ujung
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
Perasaanku tanpa batas
I know, I know, he's thе one that's living in my system, baby
Kaulah yang benar-benar, hidup dalam benakku, kasih

Interlude:
Baby
Kasih
Babe, baby
Kasih
I'm going crazy, right? (Baby)
Aku kan tergila-gila, benar kan?
Baby
Kasih
I'm going crazy, right?
Aku kan tergila-gila, benar kan?
Babe, baby
Kasih
Neowa na
Kau dan aku

Bridge: Hanni, Hyein, Danielle
My heart is glowing, it's glowing up (Oh-oh)
Hatiku bersinar, bersinar
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (No, no)
Denganmu, tak ada yang bisa membuatku takut (Tidak, tidak)
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
Segalanya terisi (merah cinta)
My heart is glowing, it'd be glowing
Hatiku bersinar, bersinar
'Cause he
Karena dirinya

Chorus: Hanni, Danielle
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
Ya tuhan, aku tahu bahwa hal ini akan terjadi
I was really hoping that he will come through
Aku benar-benar berharap ia akan datang
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Ya tuhan, kuharap kau
Asking all the time about what I should do
Bertanya sepanjang waktu tentang hal yang harus ku lakukan

Post-Chorus; Haerin, Hyein, Hanni
No, I can never let him go (Ooh)
Tak, aku tak bisa membiarkannya pergi
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Aku terbayang olehnya, selama 24 jam
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
Akulah gadis yang paling beruntung
I know, I know (Ooh)
Aku tahu, aku tahu
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Sebelum aku bertemu denganmu
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Segalanya tiada ujung
Eotteokae
Harus bagaimana
My heart is glowing, it's glowing
Hatiku bersinar
My heart is glowing up so I can't sleep at night
Hatiku bersinar, sehingga aku tak bisa tidur dimalam hari

Informasi Lirik Lagu OMG milik NewJeans

Official Music OMG milik NewJeans

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu OMG milik NewJeans ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu OMG milik NewJeans ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkan nya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu ini, jauh dari kata sempurna, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini, tulis komentar dibawah.