Coldplay - Magic | Makna dan Arti Lirik Lagu
“Aku baru saja patah jadi dua” itulah kata yang keluar dari bibir Chris Martin (Vokalis Coldpay) saat menjelaskan kabar perpisahanya dengan Gwyneth Paltrow. Dan selang beberapa lama, akhirnya Coldplay mrilis lagu Magic. Sebuah lagu yang seolah-olah menggambarkan perasaan Chris yang menyesal tak bisa mempertahankan pernikahannya.
Daftar Isi
Makna Lirik
Makna lagu Magic menceritakan tentang seseorang yang hadir dalam hidup kita layaknya sebuah sihir. Ia hadir dalam hidup kita, membuat kita bahagia, lalu tiba-tiba pergi begitu saja meninggalkan rasa sakit, sehingga kita sulit menerima kenyataan bahwa ia telah pergi. Yap, mirip sekali dengan kisah percintaan Chirs dengan Paltrow bukan?
Analisis Lirik (Per-bait)
Oke, untuk lebih jelasnya kita interpretasi dan maknai saja keseluruhan liriknya. Baca sampai habis ya, kesimpulan ada diakhir tulisan.
Verse 1:
Call it magic, call it true
(Sebut ini sihir, sebut ini nyata)
I call it magic when I'm with you
(Kusebut ini sihir saat aku bersamamu)
And I just got broken, broken into two
(Dan aku baru patah saja patah hati, patah jadi dua)
Still I call it magic, when I'm next to you
(Tapi tetap kusebut ini sihir, saat aku di sisimu)
Makna lirik verse 1: Penulis lagu seolah menggambarkan perasaannya yang “patah menjadi dua” karena ditinggal wanita pujaannya. Digambarkan lewat liriknya, bahwa wanita tersebut layaknya sihir, ia datang di hidup penulis lagu, menimbulkan rasa bahagia namun kemudian ia meninggalkannya. Jadi, penulis lagu susah menerima kenyataan bahwa hubungannya hancur, bagai sebuah sihir, kelihatan tak nyata namun nyata.
Chorus/reff:
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
(Dan aku tak, aku tak)
No, I don't it's true
(Aku tak mau percaya)
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
(Dan aku tak, aku tak)
Want anybody else but you
(Menginginkan orang lain selain dirimu)
Makna lirik crous/reff: Kehilangan orang yang benar-benar ia cintai, membuat hati penulis lagu seolah tak percaya. Karena sebelum perpisahan itu terjadi, hubungan mereka masih baik-baik saja. Namun hanya karena masalah yang kecil segalanya jadi hancur, sehingga penulis lagu hanya tak mau mempercayai jika hubungannya telah berakhir. Karena ia masih sangat mencintai kekasihnya, sehingga ia tak mau orang lain, ia tak mau perpisahan.
Call it magic, cut me into two
(Sebut ini sihir, potong aku jadi dua)
And with all your magic, I disappear from view
(Dan dengan semua sihirmu, aku hilang dari pandangan)
And I can't get over, can't get over you
(Dan aku tak bisa berhenti cintai, tak bisa berhenti cintai dirimu)
Still, I call it magic, such a precious jewel
(Tapi tetap saja, kusebut ini sihir, permata yang sungguh berharga)
Makna lirik verse 2: Mau bagaimana lagi, perpisahan sudah terjadi, bagaimanapun mereka berdua sudah berpisah bagaikan manusia yang terpotong dalam atraksi sihir. Lagi pula, penulis lagu juga sudah tak diperdulikan lagi oleh kekasihnya, sudah diacuhkan, sehingga kehadirannya sudah tak lagi dianggap seperti yang tergambar dalam lirik (And with all your magic, I disappear from view / Dan dengan semua sihirmu, aku hilang dari pandangan).
Namun walaupun kekasihnya sudah pergi meninggal kannya, hatinya akan selalu mencintai kekasihnya apapun yang terjadi. Karena bagi penulis lagu, sang kekasih bagaikan permata yang sungguh berharga (such a precious jewel / permata yang sungguh berharga). Sehingga walaupun ia tak bisa memiliki kekasihnya, ia akan tetap bisa memandangi keindahaannya. Selayaknya memandangi keindahan permata yang dipajang di toko perhiasan.
Bridge:
Wanna fall, I fall so far
(Ingin jatuh, aku jatuh jauh sekali)
I wanna fall, fall so hard
(Kuingin jatuh, jatuh keras sekali)
Makna lirik bride: Kata "fall/jatuh" mengindikasihkan jika perasaan penulis lagu begitu terpuruk setelah perpisahan antara dirinya dan sang kekasih terjadi. Ia hanya tak mau percaya, jika dirinya rupanya akan mengalami kejadian yang begitu menyakitkan seperti ini.
And if you were to ask me
(Dan andai kau bertanya padaku)
After all that we've been through
(Setelah semua yang kita lalui)
"Still believe in magic?"
("Masih percaya dengan sihir?")
Well yes, I do
(Ya, aku percaya)
Makna lirik verse 3: menjelaskan bahwa setelah penulis lagu melalui semua perpisahan tersebut, ia seolah menyangkal bahwa itu tak nyata. Ia seolah ingin mengatakan bahwa perpisahannya dengan kekasihnya tak nyata. Walaupun kenyataannya perpisahan tersebut tetap terjadi.
Kesimpulan
Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan lirik lagunya, “Magic” sepertinya adalah lagu yang ditujukan untuk seseorang yang hadir dalam hidup kita layaknya sebuah sihir. Ia datang dalam kehidupan kita memberikan kita cerita indah bagai sihir, lalu ia kemudian pergi meninggalkan rasa sakit dalam hidup kita bagaikan sihir. Padahal semua kejadian tersebut jelas-jelas nyata terjadi.
Lewat lagu ini, penulis lagu juga seolah menyangkal kenyataan dan fakta bahwa ia telah berpisah dengan wanita yang ia cintai. Ia menyangkal dengan mengatakan semua itu adalah sihir yang terus ia ulangi di keseluruhan lirik. Ya, penulis lagu seolah tak mau mempercayai kenyataan yang sangat pahit tersebut. sedih
Arti Lirik
Arti kata Magic adalah Sihir. Lewat kata ini penulis lagu ingin menggabarkan bahwa kisah cintanya bagaikan sihir. Awal mulanya indah bagai sihir, namun akhirnya menyakitkan bagaikan sihir. Penulis lagu seolah tak percaya bahwa ia sedang mengalami kisah cinta se dramatis itu.
Verse 1:
Call it magic, call it true
Sebut ini sihir, sebut ini nyata
I call it magic when I'm with you
Kusebut ini sihir saat aku bersamamu
And I just got broken, broken into two
Dan aku baru patah saja patah hati, patah jadi dua
Still I call it magic, when I'm next to you
Tapi tetap kusebut ini sihir, saat aku di sisimu
Chorus:
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan aku tak, aku tak
No, I don't it's true
Aku tak mau percaya
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Dan aku tak, aku tak
Want anybody else but you
Menginginkan orang lain selain dirimu
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan aku tak, aku tak
No, I don't it's true
Aku tak mau percaya
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Dan aku tak, aku tak
Want anybody else but you
Menginginkan orang lain selain dirimu
Oooh ooh ooh-ooh
Verse 2:
Call it magic, cut me into two
Sebut ini sihir, potong aku jadi dua
And with all your magic, I disappear from view
Dan dengan semua sihirmu, aku hilang dari pandangan
And I can't get over, can't get over you
Dan aku tak bisa berhenti cintai, tak bisa berhenti cintai dirimu
Still, I call it magic, such a precious jewel
Tapi tetap saja, kusebut ini sihir, permata yang sungguh berharga
Chorus:
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan aku tak, aku tak
No, I don't it's true
Aku tak mau percaya
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Dan aku tak, aku tak
Want anybody else but you
Menginginkan orang lain selain dirimu
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan aku tak, aku tak
No, I don't it's true
Aku tak mau percaya
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Dan aku tak, aku tak
Want anybody else but you
Menginginkan orang lain selain dirimu
Bridge:
I wanna fall, I fall so far
Ingin jatuh, aku jatuh jauh sekali
I wanna fall, fall so hard
Kuingin jatuh, jatuh keras sekali
And I call it magic
Dan kusebut ini sihir
And I call it true
Dan ku sebut ini nyata
I call it ma-, ma-ma-magic
Kusebut ini sihir
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Verse 3:
And if you were to ask me
Dan andai kau bertanya padaku
After all that we've been through
Setelah semua yang tlah kita lalui
"Still believe in magic?"
"Masih percaya dengan sihir?"
Well yes, I do
Ya, aku percaya
Outro:
Oh yes, I do
Ya, aku percaya
Oh yes, I do
Ya, aku percaya
Oh yes, I do
Ya, aku percaya
Of course, I do
Tentu saja aku percaya
Informasi Lirik
Judul | Artis | Penulis | Album | Dirilis | Label | Genre |
---|---|---|---|---|---|---|
Magic | Coldplay | Chris Martin, Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland | Ghost Stories (2014) | 3 Maret 2014 | Parlophone | Rock, Soft rock, Pop |
Video Klip Lagu
Penutup
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Magic milik Coldplay ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Oleh sebab itulah postingan di blog ini, masih jauh dari kata sempurna, maka jika kalian punya pemikiran lain dari lagu ini, mohon untuk menuliskan komentar dibawah.
1 komentar
dan ketika mendengarkannya saya langsung seperti bisa merasakan apa yang di rasakan chris..good song