Westlife - If I Let You Go | Makna dan Arti Lirik Lagu

If I Let You Go adalah lagu lembut dengan lirik yang menyentuh hati, yang dinyanyikan oleh Westlife. Karena kedalaman liriknya, lagu ini begitu dicintai oleh fans Westlife dan popularitasnya seolah tak pernah redup hingga sekarang. Oleh sebab itulah, lagu ini selalu dinyanyikan Westlife pada setiap konser mereka. Berikut merupakan makna terjemahan dan arti dari lirik lagu If I Let You Go milik Westlife.

Makna Lirik Lagu

Makna lagu If I Let You Go menceritakan tentang seorang pria yang tak mampu mengungkapkan perasaan cinta pada wanita yang ia sukai. Meskipun pria itu begitu mendambakan wanita yang ia sukai, nyatanya ia tak punya nyali untuk memberitahukan perasaannya dan lebih memilih memendam semua rasa tersebut. Karena situasi inilah, pria itu seolah-olah merasa kalau dirinya telah melewatkan kesempatan yang ada, dengan membiarkan wanita itu pergi atau berlalu begitu saja.

Lewat lagu ini, Westlife seolah ingin mengangkat tema tentang dilema yang sering dihadapi oleh seorang pria ketika ingin mengatakan cinta. Biasanya dalam mengungkapkan cinta, seorang pria hanya punya dua pilihan antara di terima atau di tolak. Oleh karenanya lah banyak pria lebih memilih untuk memendam perasaan cintanya dan merelakan kepergian wanita yang di taksirnya, karena takut kalau cintanya akan di tolak.

Meski mengungkapkan cinta itu tak mudah dan penuh resiko, lewat lirik (But if I let you go I will never know / Tapi jika aku membiarkanmu pergi, maka aku takkan pernah tahu) Westlife juga berusaha menyerukan pada pendengarnya bahwa mengambil risiko dalam mengungkapkan cinta adalah hal yang wajib kita lakukan, bahkan ketika hasilnya tidak pasti.

Dengan kata lain, sebagai seorang pria, kita itu harus berani mengungkapkan apa yang kita rasakan. Karena dengan mengungkapkan perasaan, kita jati tahu perasaan orang yang kita taksir akan menolak atau menerima perasaan kita. Jikapun kita ditolak, setidaknya kita telah berusaha dan tak menyia-nyiakan kesempatan yang ada.

Arti Lirik Lagu

Arti kata 'If I Let You Go' adalah 'jika aku membiarkanmu pergi'. Kata ini merujuk pada kisah seorang pria yang 'membiarkan' wanita idamannya pergi begitu saja, karena pria tersebut tak mampu mengungkapkan perasaan cintannya.

Verse 1:
Day after day, time passed away
Dari hari ke hari, waktu terus berlalu
And I just can't get you off my mind
Dan aku tak bisa berhenti memikirkanmu
Nobody knows, I hide it inside
Tak seorang pun tahu, aku menyembunyikannya dalam hati
I keep on searching but I can't find
Aku terus mencari tapi aku tak bisa menemukan
The courage to show, to letting you know
Keberanianku untuk tunjukan dan memberi tahu dirimu
I've never felt so much love before
Aku belum pernah merasakan cinta sebesar ini sebelumnya

Pre-Chorus:
And once again I'm thinking about
Dan sekali lagi aku berpikir
Taking the easy way out
Tuk memilih jalan keluar yang mudah

Chorus:
But if I let you go I will never know
Tapi jika aku membiarkanmu pergi, maka aku takkan pernah tahu
What my life would be holding you close to me
Seperti apa hidupku saat mendekapmu erat
Will I ever see you smiling back at me?
Akankah aku bisa melihat kau tersenyum padaku?
How will I know
Bagaimana mungkin aku kan tahu
If I let you go?
Jika aku membiarkanmu pergi?

Verse 2:
Night after night I hear myself say
Malam demi malam kudengar diriku berkata
Why can't this feeling just fade away
Mengapa perasaan ini tak kunjung pergi
There's no one like you (No one like you)
Tak ada seorangpun yang sepertimu
You speak to my heart (Speak to my heart)
Kau bicara ke hatiku
It's such a shame we're worlds apart
Sayang sekali kita adalah dua dunia yang berbeda

Pre-Chorus:
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
Aku terlalu malu tuk meminta, aku terlalu angkuh untuk kalah
But sooner or later I gotta choose
Tapi cepat atau lambat, aku harus memilih
And once again I'm thinking about
Dan sekali lagi aku berpikir
Taking the easy way out
Tuk memilih jalan keluar yang mudah

Chorus:
But if I let you go I will never know
Tapi jika aku membiarkanmu pergi, maka aku takkan pernah tahu
What my life would be holding you close to me
Seperti apa hidupku saat mendekapmu erat
Will I ever see you smiling back at me?
Akankah aku bisa melihat kau tersenyum padaku?
How will I know
Bagaimana mungkin aku kan tahu
If I let you go?
Jika aku membiarkanmu pergi?

Interlude:
If I let you go, ooh baby
Jika aku membiarkanmu pergi, oohh kasih
Ohh, whoa

Pre-Chorus:
Once again I'm thinking about
Sekali lagi aku berpikir
Taking the easy way out
Tuk memilih jalan keluar yang mudah

Chorus:
But if I let you go I will never know
Tapi jika aku membiarkanmu pergi, maka aku takkan pernah tahu
What my life would be holding you close to me
Seperti apa hidupku saat mendekapmu erat
Will I ever see you smiling back at me?
Akankah aku bisa melihat kau tersenyum padaku?
How will I know
Bagaimana mungkin aku kan tahu
If I let you go?
Jika aku membiarkanmu pergi?
But if I let you go I will never know
Tapi jika aku membiarkanmu pergi, maka aku takkan pernah tahu
Oh, baby
Oh, kasih
Will I ever see you smiling back at me?
Akankah aku bisa melihat kau tersenyum padaku?
Oh yeah, how will I know...
Oh yeah, bagaimana mungkin aku kan tahu

Outro:
If I let you go?
Jika aku membiarkanmu pergi?

Video Klip Lagu

Informasi Lirik Lagu

Judul: If I Let You Go
Penyanyi: Westlife
Penulis: Jörgen Elofsson, David Kreuger, Per Magnusson
Dirilis: 9 Agustus 1999
Album: Westlife (1999)
Label: RCA, BMG
Genre: Pop, Boy Band